English version
Aktuelle Ausstellung
Verborgene Schätze
Der Schwarzwald mit lateinamerikanischen Augen
SOLO SHOW 16. October – 15. Dezember 2021
Altes Rathaus. Hauptstrasse 11 76593 Gernsbach, Germany
Es gibt zwei Ereignisse in meinem Leben, die meine Arbeit stark beeinflusst haben. Das eine war mein ökosoziales Projekt im Amazonasgebiet, das zweite meine Ankunft im Schwarzwald. Wieder in der Nähe des Waldes zu leben, ist eine wunderbare Erfahrung, für die ich sehr dankbar bin. Die Farben der Region, neue Orte, Menschen und Traditionen faszinieren mich und bringen neue Ideen für meine Arbeit.
— Arturo Laime
Ausstellungskatalog
Sommerström, 2021
Öl auf Leinwand
120 x 90 cm (47,2 x 35,4 in)
Nagoldtalsperre, 2021
Öl auf Leinwand
120 x 90 cm (47,2 x 35,4 in)
Wanderer, 2021
Öl auf Leinwand
90 x 120 cm (35,4 x 47,2 in)
Rehe auf dem Weg, 2021
Öl auf Leinwand
90 x 70 cm (35,4 x 27,6 in)
Man mit wölfen, 2021
Öl auf Leinwand
70 x 90 cm (27,6 x 35,4 in)
Der Ausstellungsraum: das Altes Rathaus – Weingut Iselin. Gernsbach, Germany
Der erste Blick, 2021
Öl auf Leinwand
70 x 50 cm ( 27,55 x 19,68 in)
Der Gärtner, 2021
Öl auf Leinwand
60 x 50 cm ( 23,6 x 19,68 in)
Weinberge in Varnhalt, 2021
Öl auf Leinwand
50 x 70 cm (19,7 x 27,5 in)
Der Konquistador, 2021
Öl auf Leinwand
70 x 50 cm ( 27,55 x 19,68 in)
Jahrmarkt, 2021
Öl auf Leinwand
60 x 50 cm ( 23,62 x 19,68 in)
Diese Arbeit wurde durch meine Lebenserfahrung in einer multikulturellen Stadt inspiriert. Während meiner Zeit in Frankfurt habe ich mit Menschen aus der ganzen Welt zusammengelebt, und das war eine ebenso interessante wie komplizierte Erfahrung. Ich erinnere mich, wie ich mit der Straßenbahn fuhr, während mir der Klang von Hunderten von Sprachen ins Ohr brummte. Was wir aus dem Leben in diesem Babel lernen, ist, dass wir alle etwas Besonderes sind, und dass wir alle etwas Einzigartiges haben. Ich beschloss, diese Idee an einem Ort des Spaßes und der Unterhaltung, wie einem Jahrmarkt, zu zeigen. Die verschiedenen Gottheiten sind unsere Avatare, wie Aphrodite, Herne, St. Michael von Afrika, Shiva, Krishna und pazifische Inselgottheiten. Das Referenzfoto wurde auf dem Jahrmarkt in Karlsruhe aufgenommen.‚
Ikarus-Pläne, 2021
Öl auf Leinwand
70 x 50 cm ( 27,55 x 19,68 in)
‚Inspiriert von der Geschichte der mythologischen Figur Ikarus, ist dies ein Werk, das über die Fähigkeit nachdenkt, Not zu überwinden, besonders in dieser Zeit globaler Verwerfungen. Die herbstlichen Farben zeigen die Üppigkeit des Waldes, warnen aber gleichzeitig vor dem Übergang zu härteren Zeiten.‘
Herbst in Hörden, 2021
Öl auf Leinwand
50 x 70 cm (19,7 x 27,5 in)
‚Der Herbst ist eine der interessantesten Jahreszeiten für einen Maler. Die Vielfalt der Farben, die sich in der Landschaft des Schwarzwaldes zeigt, ist endlos. Gold-, Orange-, Gelb-, Grün- und Rottöne; eine wahrhaft visuelle Poesie. Wo ich herkomme, im peruanischen Pazifik, habe ich nur zwei ausgeprägte Jahreszeiten wahrgenommen, Sommer und Winter. In diesem Sinne ist die Schönheit des Herbstes etwas relativ Neues für mich. Ich sehe das als eine Analogie zum Leben selbst. Die Gesellschaft scheint sich nur auf die vergängliche Schönheit der Jugend zu konzentrieren, doch gerade im Herbst des Lebens zeigt der Mensch alle seine Farben in strahlender Pracht.‘
Hütten in Gausbach, 2021
Öl auf Leinwand
70 x 50 cm ( 27,55 x 19,68 in)
‚Die schönen und idyllischen Landschaften um meinen jetzigen Heimatort sind ein Kontrast zum hektischen Leben in der Großstadt. Für diese Arbeit war die Beobachtung und Kalibrierung der Farben, insbesondere der Grüntöne, sehr wichtig.‘
Vermisst, 2021
Öl auf Leinwand
70 x 50 cm ( 27,55 x 19,68 in)
‚Der Fall von Scarlett, einem Mädchen, das in den Wäldern von Freiburg verloren ging, war die Inspiration für dieses Werk. Die Suche nach ihr bewegte mich und ließ mich darüber nachdenken, was es wirklich bedeutet, verloren zu sein. Der Wald im Nebel spricht von Wesen, die sehr nahe sein können, aber dennoch ungesehen sind.‘
Die Frau auf dem Felsen, 2020
Öl auf Leinwand
50 x 70 cm (19,7 x 27,5 in)
‚Das Werk ist inspiriert von einer lokalen Sage aus Baden Baden, sowie von dem Fresko „Die Felsen“ von Jakob Götzenberger. Die Geschichte handelt von einem Jäger, der in Battertfelsen eine Begegnung mit einer übernatürlichen Frau hat. Sie tadelt ihn für sein räuberisches Verhalten, und diese Begegnung führt dazu, dass er sein Leben ändert und ein Mönch und Beschützer des Waldes wird. Ich wollte diese Legende aktueller gestalten und gab der Frau in ein buntes Kleid im Hippie-Stil. Die Tatsache, dass dieses Gemälde auch ein Selbstporträt ist, spricht über die Dualität, die in jedem von uns steckt.‘
Badende in Hesselbach, 2020
Öl auf Leinwand
50 x 70 cm (19,7 x 27,5 in)
‚Auf der Suche nach Freizeit- und Badestellen habe ich ein wunderschönes Flussufer gefunden, wo man in der Murg baden kann. Die Farben des Waldes im Herbst sind warm und strahlen ein goldenes Licht aus.‘
Floßer Party, 2020
Öl auf Leinwand
50 x 70 cm ( 19,7 x 27,5 in)
‚Das Floß war eine traditionelle Art, Holz aus dem Wald in die großen Städte, wie Amsterdam, zu transportieren. Dieses Gemälde ist inspiriert in der Feier des 800-jährigen Gernsbach-Jubiläums. Der Floß wurde wieder einmal benutzt, diesmal um Leute zu einer schwimmenden Party zu bringen. Ich habe Acryl als Hintergrund verwendet, und dann wurden viele Ölschichten locker hinzugefügt, um dem Kunstwerk sein expressionistisches Aussehen zu geben.‘
Paar in Grobbach, 2020
Öl auf Leinwand
70 x 50 cm ( 27,55 x 19,68 in)
‚Die Farben unter dem Blätterdach der Bäume in Grobbach sind voll mit Licht- und Harmonie. Für dieses Werk ging ich von einem magentafarbenen Hintergrund aus, zu lebendigeren Grün- und Brauntönen.‘
Schloß Eberstein im Nebel, 2021
Öl auf Malplatte
20 x 20 cm (7,9 x 7,9″)
Mozartstrasse, 2021
Öl auf Malplatte
25 x 25 cm (9,8 x 9,8 in)
Die Druckpresse, 2021
Öl auf Malplatte
20 x 20 cm (7,9 x 7,9″)
Neue Gartenpflanzen, 2021
Öl auf Malplatte
20 x 20 cm (7,9 x 7,9″)
Häuser am Hügel, 2021
Öl auf Malplatte
20 x 20 cm (7,9 x 7,9″)
Mittelalterlicher Markt, 2019
Öl auf Malplatte
25 x 25 cm. (9,8 x 9,8 in)
‚Einmal im Jahr findet in Gernsbach ein Mittelaltermarkt statt. Die Stände sind aus organischen Stoffen und Holz gefertigt und bieten traditionelle Produkte der Region an. Die Straße, in der die Veranstaltung stattfindet, ist sehr alt, mit Häusern, die hunderte von Jahren alt sind. Dort zu sein, ist wie eine Zeitreise in die Vergangenheit.‘
Blühende Apfelbäume, 2020
Öl auf Malplatte
20 x 20 cm (7,9 x 7,9″)
‚Das Interessante an Apfelbäumen ist für mich die Vielfalt der Farben, die sie im Laufe des Jahres haben. Im Frühling werden sie neu geboren und verwandeln sich innerhalb weniger Wochen von reinem Weiß zu Rosa.‘
Es gibt zwei Ereignisse in meinem Leben, die meine Arbeit stark beeinflusst haben. Das eine war mein ökosoziales Projekt im Amazonasgebiet, das zweite meine Ankunft im Schwarzwald. Wieder in der Nähe des Waldes zu leben, ist eine wunderbare Erfahrung, für die ich sehr dankbar bin. Die Farben der Region, neue Orte, Menschen und Traditionen faszinieren mich und bringen neue Ideen für meine Arbeit.
— Arturo Laime
Forbacher Holzbrücke, 2021
Öl auf Malplatte
20 x 20 cm ((7,9 x 7,9 in)
Hütten in Reichenbach, 2019
Öl auf Malplatte
25 x 25 cm (9,8 x 9,8 in)
‚Eine der Wege, die in den Stadtteil Reichental führen, heißt Kunstweg. Er zeigt viele Werke, die von Künstlern aus der Region geschaffen wurden. Daneben stehen schöne Hütten, die die künstlerische Vision dieses Weges ergänzen. Ich finde das Impasto in diesem Werk sehr hübsch.‘
Flussufer in Weisenbach, 2020
Öl auf Malplatte
20 x 20 cm (7,9 x 7,9″)
‚Ich ziehe es vor, dass meine Werke spotonan werden, das Wesen des Themas einfangen, ohne jedoch zu sehr ins realistische Detail zu gehen. Ich habe immer gedacht, dass je schneller ein Werk fertig ist, desto treuer ist es der Idee, die es geschaffen hat.‘
Mummelsee-Geist, 2019
Öl auf Malplatte
25 x 25 cm. (9,8 x 9,8 in)
‚Um den Mummelsee ranken sich Legenden über magische Wesen, die seine Gewässer bewohnen. Eines davon ist das Mummelsee Geist. Das Bild ist von einem Relief am Eingang des Geländes inspiriert. Ich beschloss, eine Figur zu schaffen, die alt, aber gleichzeitig stark aussieht. Die Textur wird durch eine Aqurellmasse geben die dem Werk ein raues Aussehen verleiht.‘
Laufbach-Wasserfälle, 2020
Öl auf Malplatte
25 x 25 cm (9,8 x 9,8″)
‚Als ich im Schwarzwald ankam, verbrachte ich einige Zeit ohne große soziale Kontakte, da die Quarantäne mir nicht half, neue Freunde zu finden. Das spiegelt sich in einigen meiner Bilder wider, in denen der Wald das einzige Element ist, ohne menschliche Präsenz. Mit der Zeit wurde ich in der Region bekannter und meine Arbeiten auch mehr Szenen in der Gesellschaft.‘
Geheime Hütte, 2020
Öl auf Malplatte
20 x 20 cm (7,9 x 7,9 in)
‚In Schwarzwaldtälern findet man häufig kleine Hütten, die für die Region typisch sind. Als ich dieses Werk malte, hatte ich den großen Wunsch, mitten im Wald einen Platz nur für mich zu haben.‘
Weg nach Lautenfelsen, 2019
Acryl auf Malplatte
20 x 20 cm (7,9 x 7,9 in)
‚Einige meiner Gemälde haben ihre Grundlage in Fotos, die ich auf meinen Reisen in der Region mache. Aufgrund sozialer Einschränkungen ist das Wandern im Wald eine sehr gute Alternative. Um die rohen Striche dieses Gemäldes zu erreichen, habe ich Acrylfarbe verwendet.‘
Murg Fluss, 2019
Acryl auf Malplatte
25 x 25 cm (9,8 x 9,8 in)
‚For this painting I was interested in capturing the shapes and colours seen on the banks of Mug River, without focusing too much on the details. This painting was in turn the inspiration for another painting in this series, Flößer Party. I used acrylic on wood.‘
Frau Grimms Blumen, 2020
Acryl auf Platte
20 x 20 cm (7,9 x 7,9 in)
‚Ich mag die Art und Weise, wie die Menschen in kleinen Dörfern im Schwarzwald ihre Gärten und Eingänge mit Blumen schmücken. Es ist ein Detail, das viel über die Liebe zur Natur und den Wunsch, zum Wohlbefinden der Gemeinschaft beizutragen, aussagt. Ich habe gehört, dass es sogar Wettbewerbe für den am schönsten blühenden Hauseingang gibt.‘
Gernsbacher überblick, 2019
Acryl auf Leinwand
20 x 20 cm (7,9 x 7,9 in)
‚In Black Forest valleys it is common to find small huts, traditional to the region. When I painted this work, I had a great desire to have a place just for myself in the middle of the forest.‘
Verliebtes Mädchen, 2020
Öl auf Leinwand
24 x 30 cm (9,4 x 11,8 in)
‚In Spanish we say that a girl in love sees everything in the colour of the roses (pink). Starting with an already used canvas, I identified some shapes as flying roses. Feeling myself emotion and love in my heart I gave shape to this piece.‘
